sábado, 24 de agosto de 2013

August 3rd week - Day 6 [End of camp]

 Hello hello!

The end has come, and now all the children are in their houses. They'll tell you what they did yesterday for sure, but I'll tell you anyway. Yesterday was a very special day, because they had the Olympics! Some Romans visited us to introduce the games after the morning lessons, and then they played different games throughout the day. In the morning they played "dodge ball", "group fights" and "Chinese football"; in the afternoon they had a swimming race and played a very funny game where they had to catch colour caps with different powers each. Also, in the afternoon lessons they prepared a newspaper which would be later shown to the rest of the groups.

At night they played the last game of the Olympics and also the last one of the camp, which was the "Chinese Laundry", my favourite game of the camp, where the children had different tests and they got points according to their performance. Finally, river Ebro won the Olympics! After the night game, we played some music and had some fun before going to bed.

It's been a great pleasure, and we hope to see you all again really soon. Enjoy the end of summer!

___________________________________

Hola hola!

Ya ha llegado el fin, y ahora los niños están ya en sus casas. Seguramente os contarán lo que hicieron ayer, pero yo también os lo diré de todos modos! Ayer fue un día muy especial, porque tuvieron los juegos Olímpicos! Algunos Romanos nos visitaron para presentar los juegos tras las clases de la mañana, y luego jugaron a algunos juegos a lo largo del día. Por la mañana jugaron a "campos quemados", "luchas grupales" y "fútbol chino"; por la tarde tuvieron una carrera en la piscina y jugaron a un juego muy divertido en el que tenían que coger gorras de colores con diferentes poderes cada una. Además, en las clases de la tarde prepararon un periódico que más tarde sería mostrado al resto de grupos.

Por la noche jugaron al último juego de las Olimpiadas y también el último del campa, que es la "Chinese Laundry", mi juego favorito, donde los niños tenían diferentes pruebas y conseguían puntos según su actuación. FInalmente, el río Ebro ganó las olimpiadas! Después de la velada, pusimos música y nos lo pasamos genial antes de irnos a la cama.

Ha sido un gran placer para todos nosotros, y esperamos veros a todos pronto. Disfrutad lo que queda de verano!!

 







1 comentario:

  1. I am sure you tried to do your best with our children.

    This summer camp will be for sure an unforgettable experience.

    Thank you.

    ResponderEliminar