lunes, 5 de agosto de 2013

August 1st week - Day 1

Good morning everyone! Hello hello! August is here, and so are the first August camps! The very first one began yesterday, and everything went just as expected. We explained the rules to the kids, divided them into "table groups" and had the first activities. They did some presentation games and in the afternoon had their first lesson and took the level test, in order to make some English groups based on their level. Of course, there was some swimming pool time as well! At night they played the "catch the flag" game and at 11:30, bed time after such a tiring day. Today the day will be quiet, as tomorrow they are going hiking and they have to get their strength back. Bye bye!
____________________

Buenos días! Hola hola! Agosto ya esta aquí, y por lo tanto ya tenemos aquí los primeros campamentos! El primero primerísimo empezó ayer, y todo salió según lo previsto. Les explicamos las reglas del campa a los chicos, les dividimos en "grupos de mesa" (para comer, desayunar, etc.) e hicieron las primeras actividades. Hicieron unos cuantos juegos de presentación y por la tarde tuvieron su primera clase de inglés y el test de nivel, para poder así hacer grupos de inglés basados en el nivel. Y por supuesto, también hubo rato de piscina! Por la noche jugaron a "atrapar la bandera" y a las 11:30, a la cama después de un día tan ajetreado. Hoy el día será tranquilillo, ya que mañana nos vamos de marcha y tienen que reponer fuerzas. Chao chao!





No hay comentarios:

Publicar un comentario