Campamentos de agosto - LLENOS

Hola hola!

Hace un par de semanas se terminó el plazo para enviar solicitudes para los campamentos multiaventura de inglés de Agosto por la Junta de Castilla y León, para los cuáles ofertábamos 100 plazas (50 cada semana).

La gente fue apuntándose tímidamente, pero cuando se cerró el plazo nos encontramos con una sorpresa. No sólo los campamentos se han llenado (incluso con algún antiguo campista de campamentos del año pasado), sino que se han quedado en lista de espera... ¡¡¡¡¡más de 450 niños y niñas!!!!!

Para todos los que os hayáis quedado fuera, recordad que todavía podéis apuntaros en los campamentos de Julio, para los que aún hay plazas.

Un saludete!

New year, new design

Good morning everyone! (already afternoon for the English people!)

As a new summer is coming, we have decided to change our blog and set a new design, we hope you like it! We have chosen the slogan "coming alive" as we think it is a quite appropriate one. Sedano is a very beautiful village with an incomparable scenery, but it is a small village with few inhabitants throughout the year as it is the case of many 'Castilla y León' villages.

However, summer is coming and hundreds of kids have already applied to come to our camps, so we are going to help the village come alive in a certain way. Let's uncover all those hidden fossils, discover new clues, make some new friends and enjoy the experience.

If you haven't applied yet, you'll find all the information in www.residenciasedano.com. This year children will face up to many changes and quite a few surprises! What are you waiting for? Come alive!

Sedano's staff

______________________________________________-

¡Buenos días a todo el mundo! (¡tardes, para los ingleses!)

Como se acerca ya otro verano más, hemos decidido cambiar el blog y crear un nuevo diseño, ¡esperamos que os guste! Hemos elegido el eslógan "cobrando vida" ya que pensamos que es uno bastante apropiado. Sedano es un pueblo precioso con unas vistas inmejorables, pero es un pueblo pequeño con no muchos habitantes a lo largo del año, tal y como es el caso de mucho pueblos de Castilla y León.

Sin embargo, se acerca el verano y cientos de niños ya se han apuntado para venir a nuestros campamentos, así que vamos a ayudar en cierto modo al pueblo a 'cobrar vida'. Vamos a descubrir todos esos fósiles ocultos, descubrir nuevas pistas, hacer nuevos amigos y disfrutar de la experiencia.

Si todavía no os habéis apuntado, encontraréis toda la información en www.residenciasedano.com. Este año los chavales se enfrentarán con muchos cambios, ¡y un buen puñado de sorpresas! ¿A qué estáis esperando? Volved a vivir!

El personal de Sedano

SUMMER CAMPS 2014

¿Cómo?

Pero... ¿¿ya estamos en Mayo??

Vaya... eso significa...


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SEDANO SUMMER CAMPS 2014!!!!!!!!!!!

Coming soon... ;)