August 1st week - Day 6 [End of camp]

Hello parents! Time flies here, and we just got to the last day of the camp! It's incredible how quick everything has happened. Just a few days ago the kids were discovering the residence, and today they just left. Yesterday it was an amazing day and, for sure, one of the best ones. The children had the olympic games, which lasted for the whole day, including the night. They were divided into 6 teams, each with the name of a river in the valley (Ebro, Sedanillo, Rudrón...). During the day they had a lot of games (running games, in the swimming pool, at night...) and at the end of the day the winners were said, which were the ones in river Ubierna. In the English lessons they had a lot of games which were based on talking and participating. We hope they don't see the English language anymore as a boring subject, but a good and interesting way of communication with others. We also hope they have learnt a lot and have fun in the camp, and we'd really love to see all them again! Have a good summer! ;)

______________________________

Hola papis! El tiempo vuela por aquí, y acabamos de llegar ya al último día de campa! Es increíble lo rápido que ha pasado todo. Hace tan sólo unos días, los chicos estaban descubriendo la residencia y el entorno, y hoy se acaban de ir. Ayer fue un día increíble y, seguramente, uno de los mejores. Los chicos tuvieron los juegos olímpicos, que duraron todo el día, incluyendo la noche. Fueron divididos en 6 equipos, cada uno con el nombre de un río del valle (Ebro, Sedanillo, Rudrón...). Durante el día hicieron muchos juegos (de correr, en la piscina, por la noche...) y al final del día se dijeron los ganadores, que fueron los participantes del grupo del río Ubierna. En las clases de inglés hicieron también muchos juegos que estaban pasados en hablar y participar. Esperamos que ya no vean el inglés como una asignatura aburrida, sino como un modo divertido e interesantes de comunicarse con otros. También esperamos que hayan aprendido un montón y que se lo hayan pasado genial, nos encantaría volver a verlos a todos en un futuro! Pasad un buen verano! ;)