sábado, 5 de julio de 2014

July 1st-14th [Days 3 and 4]

Good afternoon again!

Two more days here, time flies! Yesterday it was quite strange, as the weather didn't allow us to do many of the activities we had planned, so we had to come inside. In the morning we had some games with a big coloured parachute; we had to create an igloo and also to elevate a ball, which was quite hard! Then we played some games depending on the weather, some of them were inside and some of them outside. In the afternoon it looked as if we could go to the swimming pool, so we decided to go to the swimming pool at 4 as it was sunny!... but our happiness turned into disappointment when we had to go out because it was starting to rain! Then we played Chinese football inside and another team game. The night was awesome, we played "Identity", did you use to watch the TV programme on TVE1? If you don't remember it, it was about 12 strangers who had to perform with mimic a strange thing about them in around 30 seconds. Then, the main contestant had to guess who did what. Well, the children did it in groups, and the group which had Ainhoa as a leader won!

Today we went to the "Pozo Azul". Some of the children had already been there last year, but they still thought it was incredible! This year, the water is even clearer and cleaner than last year (and colder!). At night we played some really fun (and funny) games outside, but we finished earlier, as the children were totally exhausted.

We'll keep on informing! See you!

____________________________________________

Buenas tardes de nuevo!

Ya han pasado dos días más, el tiempo vuela! El jueves fue un día raro ya que el tiempo no nos permitió hacer muchas de las actividades que habíamos planeado, así que tuvimos que entrar dentro. Por la mañana hicimos algunos juegos con un paracaídas de colores; teníamos que hacer un iglú y también lanzar una pelota, lo cual era bastante difícil. Luego hicimos juegos que dependían del tiempo, algunos fueron dentro y otros fuera. Por la tarde parecía que podríamos ir a la piscina, así que decidimos ir a las 4 porque hacía sol!... pero nuestra felicidad se convirtió en decepción cuando tuvimos que salir de ella debido a la lluvia. Posteriormente jugamos al fútbol chino dentro y otro juego de equipo. La noche fue genial, jugamos a "Identity", os acordáis de cuando lo daban en TVE1? Por si no os acordáis, trataba de 12 extraños que tenían que representar con mímica algún dato curioso sobre ellos en unos 30 segundos. Luego, el concursante principal tenía que adivinar qué persona hizo qué cosas. Bien, pues los chicos lo hicieron en grupos, y el grupo que tenía a Ainhoa de líder ganó!

Ayer fuimos al Pozo Azul. Algunos de los chicos ya habían estado allí el año pasado, pero aún así pensaban que era increíble. Este año el agua está incluso más clara y limpia que el año pasado (y más fría!) Por la noche jugamos a algunos juegos realmente entretenidos (y divertidos!) fuera, pero acabamos más pronto ya que los niños estaban agotadísimos.

Seguiremos informando! Ciao!















No hay comentarios:

Publicar un comentario