jueves, 17 de julio de 2014

July 1st-14th [Days 12 to 14 - The End]

And without even realising it, the end of the camp was here! But what did we do in the last days? Let's remember!

- On Saturday we had the multi-adventure activities. The children went abseiling and climbing to a close mountain, and the ones staying in the residence tried some slacklining and got started in caving. At night they had the horror night! There were some children who were braver than others, but most of them got at least a bit scared!

- There were some workshops on Sunday to calm them down after the multi-adventure day. They made a nest and tried to make an egg, but the result wasn't that good! In the afternoon we played some water balloon games, as weather was finally fine. At night we had the amazing Chinese Laundry, with a lot of crazy games, and our final "ball" or "prom". The children danced and cried because they were leaving on the next day!

- And as time flies, the last day was here. On Monday they went rafting down River Ebro, and in the afternoon they left the residence in order to continue their summer holidays in their villages or cities.

The group has been really good and we really hope to see you all again next summer. For some of you, it was the fourth year here! Why not try the 5th one? We'll miss you all, have a good summer!

_________________________________________

Y sin ni siquiera darnos cuenta, llegamos al final del campamento! Pero qué hicimos durante los últimos días? Vamos a echar la vista atrás!

- El sábado fue el día multi-aventura. Los niños hicieron rappel y escalada en una montaña cercana, y los que se quedaban en la residencia mientras hicieron slacklining y se iniciaron en espeleología. Por la noche fue la noche de miedo! Hubo algunos más valientes que otros, pero la mayoría de ellos se fueron al menos un pelín asustados.

- El domingo hicimos unos talleres para que se relajaran un poco tras el día multi-aventura. Hicieron un nido e intentaron hacer un huevo, pero el resultado no fue tan bueno! Por la tarde jugamos a juegos con globos de agua ya que por fin nos hizo bueno! Por la noche tuvimos el gran juego "Chinese Laundry", con un montón de pruebas locas, y nuestro baile final. Los niños bailaron y lloraron a partes iguales porque se iban al día siguiente!

- Y como el tiempo vuelo, llegamos al último día. El lunes fueron a hacer rafting al río Ebro y por la tarde se fueron de la residencia para continuar sus vacaciones de verano en sus pueblos y/o ciudades.

El grupo ha sido muy bueno y esperamos volver a veros todos el año que viene. Para algunos de vosotros fue el cuarto año aquí! Por qué no intentar el quinto? Os echaremos de menos, pasad un buen verano!




















No hay comentarios:

Publicar un comentario