July 16th - 29th [First days: 16 to 20]

Good afternoon! Here we are again with the blog and with some news from these first days! We are so busy we don't have much time to do anything, not even to upload pics, but there we go with a brief summary from these days!

- The children arrived on Wednesday the 16th. There were some new faces and some from last year, so it was going to be a nice camp. On the first day we had some games to get to know our names and break the ice. At night we had an orientation game around the residence in order for the children to discover the limits of the residence and the facilities. They had to look for some envelopes with pieces of a puzzle inside which would have to be joined together later.

- On the second day we had some morning workshops. In the first one, the children created their own twitter to receive messages or "tweets" from others and also to send them. In the second workshop they created their own "Grass Head", which had to be watered every day for its hair to grow. In the afternoon we played the "Ass to the grass" game and at night we played "Firefly"; the children had to change their clothes so that the others couldn't recognize them.

- On Friday we had a hike to the "Pozo Azul"! The children always love this hike because it's a very beautiful natural place. It is an underwater cave, which is the longest in Europe, and it's blue because of its depth. Before going on the hike we had some swimming pool time, and the difference in temperature from the pool to the Pozo Azul was amazing! At night we played "Pressing Kiss", which the boys won! However, the girls want their revenge and they will have it really soon...

- We had two different parts on Saturday morning; we had a rally and then some parachute games. The children had to arrange in groups of 6 for the rally and each group was a car, with its wheels, tank and driver. For the parachute we made use of the caps and some balls, but it was hard sometimes. In the afternoon it was raining a lot, so we had to go to the attic to stay away from the rain. There we played Chinese football, which the children loved. At night we played "Identity"; for this game, the children had to perform with mimic some strange or curious facts about them and then the other groups had to guess who did what.

- Yesterday, Sunday, the morning was also divided into two. First they played an active game, gaelic football, which is a mixture of football, rugby and basketball. For the second hour they had a footprints workshop which had to be finished in the afternoon as we ran out of time. At night we had to go to one of the neighbourhoods in the village to play a night game. We hid ten envelopes with some words inside which the children had to find in order to complete a song later. The envelopes were really well hidden as none of the groups found them all!

Stay tuned for more information and pics! See you soon!

____________________________________________

Buenas tardes! Aquí estamos de nuevo con el blog y con noticias de estos primeros días! Estamos tan ocupados que apenas tenemos tiempo de hacer nada, ni siquiera de subir fotos, pero aquí vamos con un pequeño resumen de estos días:

- Los niños llegaron el miércoles 16. Había bastantes caras nuevas y otras del año pasado, así que iba a ser un buen campa. El primer día hicimos unos cuantos juegos para conocer los nombres y romper el hielo. Por la noche jugamos a un juego de orientación por la residencia para que los niños descubrieran los límites de la residencia y de las instalaciones. Tenían que buscar sobres con piezas de un puzle dentro que más tarde tendrían que unir.

- El segundo día hicimos talleres. En el primero los niños tenían que crear su propio twitter para recibir mensajes o "twits" de otros y para poder enviarlos. En el segundo taller crearon sus propios "pelones" o "potatos", que tenían que ser regados todos los días para que les creciera el pelo. Por la tarde jugamos al juego "El vivo al hoyo" y por la noche jugamos a "Luciérnaga"; los niños tenían que cambiarse de ropa para que los otros no les reconocieran.

- El viernes tuvimos la marcha al Pozo Azul! A los niños siempre les gusta esta marcha porque es un sitio de belleza natural increíble. Es una cueva subacuática, la más larga de Europa, y es azul debido a su profundidad. Antes de la marcha nos lo pasamos piruleta en la piscina, la diferencia de temperatura de la piscina al pozo era increíble. Por la noche jugamos a "beso o placaje", en el que ganaron los chicos! Sin embargo, las chicas quieren su venganza y la van a tener muy pronto...

- El sábado por la mañana hicimos dos cosillas diferentes; un rally por un lado y juegos de paracaídas por otro. Los niños tenían que formar grupos de 6 para el rally y cada grupo era un coche, con sus ruedas, depósito y conductor. Para el paracaídas utilizamos gorras y algunos balones, aunque costaba bastante a veces. Por la tarde estuvo lloviendo bastante así que tuvimos que ir al ático para resguardarnos. Allí jugamos al fútbol chino y a los niños les encantó. Por la noche jugamos a "Identity"; en este juego los niños tienen que representar con mímica cosas o hechos curiosos sobre ellos y los otros grupos tienen que adivinar quién hace qué.

- Ayer, domingo, la mañana también se dividió en dos. Primero jugaron a algo movidito, fútbol gaélico, que es una mezcla de fútbol, rugby y baloncesto. Durante la segunda hora hicieron un taller de huellas que tuvieron que acabar en la hora de la tarde ya que se quedaron sin tiempo. Por la noche fuimos a uno de los barrios del pueblo para jugar a un rastreo nocturno. Escondimos diez sobres con palabras dentro que los niños tenían que encontrar para completar una canción. Los sobres estaban bien escondidos, ya que ningún grupo encontró todos!

Permaneced atentos para más fotos e información. Nos vemos!